Wie aus einem exklusiven Bericht von 9to5Mac hervorgeht, arbeitet Apple in iOS 26 an mehreren praktischen Neuerungen – insbesondere für iMessage. Dank Apple Intelligence wird es künftig möglich sein, eingehende und ausgehende Nachrichten automatisch zu übersetzen. Damit zieht Apple mit Google, Microsoft & Co. gleich, auch wenn Features wie Live-Dubbing für FaceTime vorerst ausbleiben.
Ausserdem testet Apple die Einführung von Umfragen in Nachrichten – eine Funktion, die von Diensten wie Telegram, WhatsApp und Slack längst bekannt ist. Spannend dabei: iMessage könnte mithilfe von Apple Intelligence sogar automatisch passende Umfrageoptionen auf Basis des Gesprächsverlaufs vorschlagen.
Musik: Animierte Albencover auf dem Sperrbildschirm
In der Musik-App erwartet uns ebenfalls ein visuelles Upgrade. Bereits heute färbt das „Now Playing“-Widget den Sperrbildschirm im Stil des Albencovers ein. iOS 26 soll diesen Effekt erweitern: animierte Albencover werden künftig im Vollbild auf dem Sperrbildschirm dargestellt, sofern verfügbar. Die Funktion soll das Musikerlebnis emotionaler und moderner wirken lassen – und dürfte vor allem Apple-Music-Nutzer erfreuen.
Notizen: Export in Markdown kommt
Eine kleine, aber für viele Pro-User wichtige Neuerung betrifft Apple Notizen: Mit iOS 26 wird es erstmals möglich sein, Notizen direkt als Markdown-Dateien zu exportieren. Drittanbieter wie Bear oder Obsidian unterstützen dies seit Jahren – jetzt zieht Apple endlich nach.
Gerade für Entwickler, Tech-Blogger oder Markdown-basierte Workflows ist diese Exportmöglichkeit eine lang ersehnte Ergänzung.
CarPlay: Neues Design passend zu iOS 26
Auch CarPlay wird optisch überarbeitet – mit einem neuen Interface, das dem Design von iOS 26 angepasst ist. Ob sich die Änderungen nur auf Farbschema und Typografie beschränken oder tiefer gehen (z. B. bei der App-Anordnung), ist noch nicht bekannt. Wichtig ist aber: Auch das klassische CarPlay (nicht nur „CarPlay Ultra“) erhält Aufmerksamkeit – Apple will offenbar die gesamte Nutzerbasis mitnehmen.
Fazit: iOS 26 bringt smarte Verbesserungen für den Alltag
Neben dem erwarteten grossen Redesign (erstmals seit iOS 7) zeigt sich: Apple nutzt iOS 26 nicht nur für visuelle Kosmetik, sondern auch für subtile, aber durchdachte Funktionsverbesserungen. iMessage wird intelligenter, Musik emotionaler, Notizen professioneller – und CarPlay moderner.
Die Enthüllung erfolgt auf der WWDC25-Keynote am 10. Juni. Wie gewohnt findest du auf Techgarage.blog eine detaillierte Analyse aller neuen iOS-Features, sobald Apple die Beta-Version veröffentlicht.
