--- title: "AirPods Pro 3 starten – mit Herzfrequenzsensor und KI-Übersetzung im Ohr" date: 2025-09-09 author: "Kevin Kyburz" featured_image: "https://techgarage.blog/wp-content/uploads/2025/09/Apple-AirPods-Pro-3-lifestyle.jpg" categories: - name: "News" url: "/news.md" --- # AirPods Pro 3 starten – mit Herzfrequenzsensor und KI-Übersetzung im Ohr Apple hat auf dem September-Event neben der [Apple Watch SE 3](https://techgarage.blog/apple-watch-se-3-mehr-gesundheit-und-display-power-fuers-einsteigermodell/) und der [Apple Watch Ultra 3](https://techgarage.blog/apple-watch-ultra-3-sos-per-satellit-42-stunden-akku-groesstes-watch-display/) auch die dritte Generation der **AirPods Pro** enthüllt – und die kabellosen Bestseller auf ein neues Level gehoben. Neben deutlich verbesserter Geräuschunterdrückung bringen die Hörer nun erstmals **Gesundheitssensoren** ins Ohr und verwandeln sich mit **Apple Intelligence** sogar in einen Echtzeit-Übersetzer. ## Neues Design mit perfektem Sitz Äusserlich bleibt das typische weisse Gehäuse erhalten, doch Apple hat die In-Ears komplett überarbeitet. Basierend auf über **10.000 Ohrscans und 100.000 Stunden Nutzertests** wurden die AirPods neu konstruiert, um **stabiler und bequemer** zu sitzen – auch bei Sportarten wie Laufen, Yoga oder HIIT. Die neuen **Schaumstoff-Ohrstöpsel** kommen in fünf Grössen, darunter erstmals **XXS**, und bieten mehr Halt sowie bessere Isolation. Mit **IP57-Zertifizierung** sind die Kopfhörer ausserdem resistenter gegen Schweiss, Staub und Wasser. ## Das bisher beste Noise Cancelling Die **Active Noise Cancellation (ANC)** wurde stark verbessert. [Apple](https://techgarage.blog/companies/apple/ "Apple") spricht von **doppelt so effektiver Unterdrückung** wie bei den AirPods Pro 2 und viermal mehr im Vergleich zur ersten Generation. Möglich machen das neue **Mikrofone mit extrem niedrigem Rauschen**, optimierte Software und die neu entwickelten Ohrstöpsel. Auch der Transparenzmodus klingt natürlicher: Stimmen bleiben klar, während störende Geräusche herausgefiltert werden. ## Fitness im Ohr: Herzfrequenz & Workout-Tracking Zum ersten Mal messen AirPods die **Herzfrequenz direkt im Ohr**. Ein neuer optischer Sensor arbeitet mit Infrarotlicht und misst den Blutfluss **256 Mal pro Sekunde**. In Kombination mit Bewegungssensoren, GPS und der Fitness-App können so über **50 verschiedene Workouts** erfasst werden – von Laufen über Radfahren bis hin zu Yoga. Apple koppelt die Sensoren mit dem neuen **Workout Buddy**, einer KI-Funktion, die Trainingsdaten analysiert und in Echtzeit motivierende Tipps gibt. Für Nutzer von **Apple Fitness+** werden Leistungsdaten wie Puls, Kalorienverbrauch oder die Aktivität im **Burn Bar** direkt eingeblendet. ## Live-Übersetzung per Apple Intelligence Mit den AirPods Pro 3 bringt Apple die **Live-Übersetzung** erstmals direkt in die Kopfhörer. Ein Fingertipp genügt, und Gespräche in Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch oder Spanisch werden sofort übersetzt – die Ausgabe läuft ins Ohr und parallel auf dem iPhone-Display. Bis Ende des Jahres sollen Sprachen wie Italienisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (vereinfacht) hinzukommen. Sind beide Gesprächspartner mit AirPods ausgestattet, wird der Dialog noch flüssiger: Das System senkt Umgebungsgeräusche ab, damit die Übersetzung klar hörbar bleibt. Apple positioniert die AirPods damit nicht nur als Audio-Device, sondern als **Kommunikationswerkzeug für Reisen, Meetings und den Alltag**. ## Mehr Akkulaufzeit, neue Hearing-Features Auch die Ausdauer steigt: Statt 6 Stunden schaffen die AirPods Pro 3 jetzt **bis zu 8 Stunden Wiedergabe mit ANC**. Im Transparenzmodus hält der Akku sogar bis zu 10 Stunden durch – eine Steigerung um 67 Prozent. Für Menschen mit Hörproblemen baut Apple die Gesundheitsfunktionen weiter aus. Die **Hearing-Test-App** wurde verbessert, und der **Conversation Boost** hebt Stimmen in lauten Umgebungen automatisch hervor. Diese Features sollen die AirPods auch als Unterstützung bei leichter Hörschwäche etablieren. ## Nachhaltigkeit im Fokus Die AirPods Pro 3 bestehen zu **40 Prozent aus recycelten Materialien**, inklusive **100 Prozent recyceltem Kobalt** in den Akkus. Verpackungen sind vollständig faserbasiert. Apple betont, dass die Produktion zu 40 Prozent mit erneuerbaren Energien wie Wind- und Solarstrom betrieben wird – Teil des Plans, bis 2030 komplett klimaneutral zu werden. ## Preis und Verfügbarkeit Die AirPods Pro 3 können ab sofort für **249 US-Dollar** vorbestellt werden. Der Verkaufsstart ist am **19. September 2025**, parallel in über 50 Ländern. Käufer erhalten ausserdem drei Monate **Apple Music** und **Fitness+** gratis. Mit besserem ANC, Herzfrequenzmessung und KI-Übersetzung vereinen die AirPods Pro 3 **Audio, Fitness und Kommunikation** in einem Produkt. Für Apple ist das mehr als ein Kopfhörer – es ist ein weiterer Baustein im Gesundheits- und KI-Ökosystem.